Tuesday, March 06, 2007
Lee Jun Ki - 이준기 - Photos
Finally I have decided to post pictures of my beloved JunKi!
Labels: celebrity, korean, lee jun ki, my girl, 이준기
마이준 - 이준기
Woah, the best songs EVA! For those who are up-to-date with our blog, you would have already listened to 이준기's 한마디만 (One Word - Lee Jun Ki). Here is a link to listen to ALL the songs on his album My Jun (마이준)+ the LYRICS! Aren't I so awesome...hehe. OK, maybe not. Neway:01. 한마디만 (One Word)
Korean:
널 수친 바람 날 수칠텐데
널 비춘 햇살 날 비출텐데
너와 난 같은 세상 속에서
다른 세상을 사나봐
너무 보고 싶어서 자꾸 하는 가슴이
너없는 내 모습이 참 가여워
자고 나면 빚처람 불어난 그리움
미칠듯이 널 찾고 있는데
한마디만 널 사랑한다고
한마디만 돌아와 달라고
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
한마디고 못한 채 널 놓쳐가나봐
곮아서 터져 나오는 사랑
더 숨을 곳도 없나봐
이별엔 참 게을러 널 보내잔 다짐도
언제나 내일로 미뤄지잖니
내 시게는 멈춰도
넌 떠나가는걸
알면서도 널 기다리잖아
하지 못한 말보다
더 가슴 아픈 건
너에게 꼭 듣고 싶은데
끝내 내가 듣지 못한 말
한마디만 날 사랑했다고
한마디만 항복했었다고
후휘가 또 후휘 돼 미련이 미련이 돼
어떻게 널 잊겠니 니가 날 잊어도
Translation:
Just one word, ‘I love you…’
Just one word…
[verse I]
The wind that brushes through you, brushes through me.
The sunlight that shines on me, shines on you.
You and I, in the same world, live in a different world.
I miss you so much, my heart hurts.
Without you, I’m pathetic.
The yearning I feel after waking up is like a flood after the rain.
I’m searching for you crazily.
[chorus]
Just one word, ‘I love you’.
Just one word, ‘Come back’.
The tears flow before I can speak, the words filled up my heart
I failed to catch you before I could just say one word.
[verse II]
The love that’s bursting…
there’s no place to hide it anymore.
Farewell is lazy, sending you away from me,
Because it’s always delayed until tomorrow.
Although my clock stops and I know you’re drifting farther away, I still wait.
[chorus]
Just one word, ‘I love you’.
Just one word, ‘Come back’.
The tears flow before I can speak, the words filled up my heart
I failed to catch you before I could just say one word.
[bridge/coda]
The one thing that hurts more than being unable to say that one word,
is the fact that I never got to hear what I wanted from you.
Just one word telling me you loved me.
Just one word telling you were happy.
Regret and my lingering attachment is still here.
How could I forget you…even if you forget me?
02. 사랑을 몰라 (Don't Know Love) - Translation not available (couldn't find it)
Korean:
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
우리 이별도 그렇게 쉬운건가봐
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
우리 사랑이란 걸 정말 난 몰랐었나봐
정말 사랑을 몰라
정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게
사랑을 놓친 건가봐
우리 사랑 정말
우리 사랑 정말
소중했다는 걸
이제 난 알아
사랑이 그렇게 쉬운 것처럼
우리 이별도 그렇게 쉬운건가봐
그 흔한 유리알처럼 깨어지기 쉬운게
우리 사랑이란 걸 정말 난 몰랐었나봐
정말 사랑을 몰라
정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게
사랑을 놓친 건가봐
우리 사랑 정말
우리 사랑 정말
소중했다는 걸
이제 난 알아
난 한번 마음 주면 끝인 거지
한번 사랑하면 끝인 거지
다른 사람에게 맘을 줄수가 있니
나의 사랑은 나의 사랑은
눈먼 사랑이라서 정말
너 밖에 볼 수 없어
너만 사랑할 수 있어
정말 사랑을 몰라
정말 난 사랑을 몰라
바보처럼 그렇게
사랑을 놓친 건가봐
우리 사랑 정말
우리 사랑 정말
소중했다는 걸
이제 난 알아
그립다는 걸 알잖아
03. 바보사랑 (Foolish Love)
Korean:
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 너만 사링해
그래 바보 같은 사랑이야
사랑올 믿으면 바보라고
정말 사랑에 속으면 안 된다고
난 항상 그렇게 생각 했는데
이 번 만큼은 나도 몰라
너를 보면 자꾸 내가 변해가는 걸
느껴 아닌 척 해봐도
이런 게 사랑인 걸 몰랐었나봐
정말 나 바본가봐
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 너만 사링해
그래 바보 같은 사랑이야
흔한 사랑 애긴 정말 싫어
결국 모두가 똑같은 애기인 걸
늘 같은 시작과 뻔한 마지막
그런 사랑이 나는 싫얼
너를 보면 자꾸 내가 변해가는 걸
느껴 아닌 척 해봐도
이런 게 사랑인 걸 몰랐었나봐
정말 나 바본가봐
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 너말 사링해
그래 바보 같은 사랑이야
그냥 이렇게 바라볼 수밖에 없는
너를 향한 나의 사랑은 바보야
내 머릿속 오직 너의 대한 생각뿐 난 바보야
네게다 주고 싶어 my love
이제 너와 하고 싶어 my life
이런 내 마음을 너는 아는지 모르는지 바보야
그댄 나의 사랑이야 그댄 나의 사랑이야
그대가 없다면 나도 없는 걸
그댄 단 하나의 사랑이야
정말 바보 사랑이야 정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 너만 사링해
그래 바보 같은 사랑이야
Translation:
It really is foolish love, it really is foolish love
I don't know anyone but you, I love only you
Yes, it really is foolish love
They say that you're a fool if you believe in love
They say that you really shouldn't be deceived by love
That's what I always used to think
But this time, I don't know
I feel myself changing every time I see you
Even though I try to deny it
I didn't know that love is like this
I really must be a fool
It really is foolish love, it really is foolish love
I don't know anyone but you, I love only you
Yes, it really is foolish love
I hate common love stories
Eventually, they are all exactly the same
Always the same beginning and transparent ending
So, I don't want that kind of love
I feel myself changing every time I see you
Even though I try to deny it
I didn't know that love is like this
I really must be a fool
It really is foolish love, it really is foolish love
I don't know anyone but you, I love only you
Yes, it really is foolish love
-Interlude Rap-
You are my love, you are my love
If there isn't you, there also won't be me
You are my one and only love
It really is foolish love, it really is foolish love
I don't know anyone but you, I love only you
Yes, it really is foolish love
Labels: don't know love, foolish love, korean, lee jun ki, let me say one word, music, my jun, one word, pop, 마이준, 바보사랑, 사랑을 몰라, 이준기, 한마디만